CUÁNTOS HAN PASADO, PREGUNTÓ . 2011
Carregado
Han pasado
¿cuántos años?
preguntó
Rui Pina Coelho
2011
Cuatro amigos portugueses, Jaime, Alice, Cláudio y Helena. Graduados: un diploma en una mano, un pasaporte en la otra. Buscan trabajo, inventan profesiones o trabajan para sí mismos. Tienen trabajos precarios, sueños temporales, ropa usada, ordenadores viejos, libros importados, buena música y maletas. Tienen un pie aquí y otro allá. Son la masa gris que se pierde, pero que tampoco puede prescindir del hermoso sol portugués y de un buen pescado a la plancha. Son cuatro amigos que no cambiarían las playas portuguesas por nada, pero que ya están hartos de todo.
Cuántos años, preguntaba, se trata de buscar un lugar, se trata del tiempo que pasa, se trata de la comida y la factura del gas, se trata de los niños, el precio de los pañales y las tasas escolares. Es sobre el fin del mundo. Es sobre los que, a pesar de tener treinta y tantos años, aún mantienen la esperanza de que Guardiola les llame para jugar de lateral izquierdo en el Barça. Se trata de aquella frase de John Lennon: «La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes». Y se inspira en el texto de John Osborne, Look Back in Anger (con varios despojos sin marcar en la traducción de José Palla e Carmo, O tempo e a ira, Lisboa: Minotauro, s/d), escrito en un momento en el que parecía que ya no había causas por las que mereciera la pena luchar.