Texto – SOFOCLES
Traducción – MARIA HELENA ROCHA PEREIRA
Puesta en escena – NUNO CARDOSO
Elenco – ANTÓNIO JÚLIO, AFONSO SANTOS, LUÍS ARAÚJO, MÁRIO SANTOS, MICAELA CARDOSO, JOÃO CRAVO CARDOSO, JÚLIA VALENTE y RODRIGO SANTOS
Escenografía y Atrezzo – CRISTÓVÃO NETO
Vestuario – LOLA SOUSA
Diseño de luces – PEDRO VIEIRA DE CARVALHO
Diseño de sonido – LUÍS ALY y CARLOS REIS
Publicidad – DANIELA FERREIRA y GABRIELA POÇAS
Coproducción ACE TEATRO DO BOLHÃO y AO CABO TEATRO
La tragedia más antigua y críptica de Sófocles narra las acciones y el destino de Áyax, el gran héroe griego y compañero de Aquiles. Tras la muerte de Aquiles, Áyax se rebela porque las Armas de Aquiles fueron entregadas a Ulises y no a él. Su orgullo le ciega, llevándole a repudiar a hombres y dioses y creando el espacio para su propia tragedia.
En el contexto de una puesta en escena contemporánea, esta obra se desarrolla sobre todo en torno a este tema, la lucha titánica que existe en la sociedad actual, no hiperconsciente sino hiperinformada, por controlar la narración de los hechos y, por tanto, escribir la realidad. Áyax es la tragedia de alguien que aún quiere controlar el significado de su propia arrogancia, en este sentido es una postragedia para un mundo postconsciente.
